Подяка UNLOCTEAM
Бажаєте додатково віддячити українській гілці UnlocTeam за нашу роботу?
Bridge Constructor Portal
Відвідайте дослідницький центр інноваційної лабораторії Aperture та познайомтеся з Bridge Constructor Portal — унікальне злиття класичних ігор Portal™ та Bridge Constructor™.
Підтримувані платформи
Інформація про проєкт
Приклади локалізації
Враження від UNLOCTEAM
Ми любимо серію Portal, просто обожнюємо. Ми зробили свій внесок у локалізацію Portal 1 і Portal 2, Portal Stories: Mel… і у всьому, що пов’язано з цим всесвітом. Звісно ж, побачивши гру Bridge Constructor Portal, ми вирішили будь-що перекласти її. Це досить цікава головоломка від творців Bridge Constructor, але з ҐЛАДОС, порталами, кумедними анекдотами про летальні випадки… і доволі цікавими й у міру складними головоломками.
Світ Portal сповнений наукових і псевдонаукових термінів, тому під час роботи над проєктом ми мали обов’язково дотримуватися їх, щоби кожний знайомий із цією серією гравець одразу розумів принцип гри та її механіки.
Ще з подібними позначками