Подяка UNLOCTEAM
Бажаєте додатково віддячити українській гілці UnlocTeam за нашу роботу?
Scarlet Hood & The Wicked Wood
Скарлет Гуд має очолити групу безпомічних жвакунів у їхній подорожі крізь Лихолісся. Шкода, що Чорна Відьма Лефаба не надто доброзичлива до незнайомців. Чи вдасться Скарлет впоратися з усіма складнощами та небезпеками, що чатують на кожному кроці?
Підтримувані платформи
Інформація про проєкт
Приклади локалізації
Враження від UNLOCTEAM
Ми раді продовжити наше партнерство з Devespresso Games і надати гравцям з різних країн грати в їхню нову гру з локалізацією. Scarlet Hood — це ще один чудовий приклад того, яку творчу свободу може дати гра перекладачам. Казковість, міфи, купа гумору, відсилання до всесвіту гри, різні діалекти — усе це, зазвичай, приносить неабияку насолоду під час перекладу.
Контроль якості
У цьому проєкті ми не лише перекладали, але й робили надавали послуги з повноцінного контролю якості. Ми працювали з розробниками ще від альфа- й бета-версій, тож виявили та знищили не один десяток вад. І ми раді, що цей процес лишається поза увагою гравців, тому що вони повинні отримувати лише якісні ігри.
Ще з подібними позначками