We love Portal series, we do. We contributed in localization of Portal, and Portal 2, and Portal Stories: Mel… and everything connected to Portal world. Of course, when we saw Bridge Constructor Portal game, we decided to translate it no matter what. It’s quite interesting puzzle from Bridge Constructor, but in Portal world. We will hear GLADOS, use portals, read same funny jokes about lethal accidents… And in the same time we should think on solving puzzles.

Portal settings has many science and pseudoscience sci-fi terms, and we considered consistency during the work on project. So any familiar with Portal world player will same terms and mechanic descriptions, and it will help him to get use to game faster.