Добрий вечір, ми з України!
![](https://unlocteam.com/wp-content/uploads/2020/04/Unlocteam-350x280.png)
Багатомовна ігрова локалізація
Ми перекладемо гру будь-якого жанру:
І познайомимо з нею увесь світ.
Добрий вечір, ми з України!
![](https://unlocteam.com/wp-content/uploads/2020/04/Unlocteam-230x184.png)
Багатомовна ігрова локалізація
Ми перекладемо гру будь-якого жанру:
І познайомимо з нею увесь світ.
Хто ми є
Вітаємо! Hello! Chao! Bonjour! Guten Tag! Ahoj! Hola! 안녕! 你好!
Ми — міжнародна команда з центром в Україні, що складається з досвідчених перекладачів, редакторів, менеджерів і тестувальників, одержимих закоханих в ігрову локалізацію.
Зібравши до купи всі свої навички та знання з різних галузей, ми вкладаємо їх в ігрову локалізацію, щоби надати вам максимальну якість перекладу.
![Андрій](https://unlocteam.com/wp-content/uploads/2020/03/Andrii-1-e1611820753561.png)
![Сергій](https://unlocteam.com/wp-content/uploads/2020/03/Sergii-e1611820767606.png)
![Денис](https://unlocteam.com/wp-content/uploads/2020/03/Denis-e1611820742703.png)
![Тарас](https://unlocteam.com/wp-content/uploads/2020/03/Taras-e1611820729994.jpg)
Ми можемо стати не лише вашими партнерами з локалізації, але й друзями.
Хочете дізнатися більше про наші послуги?
Ми надаємо повний спектр послуг, які вимагає сучасна ігрова локалізація.
Локалізація тексту
Увесь текст буде перекладено, локалізовано чи відтворено за принципами транскреації, потім відредаговано і протестовано.
Локалізація ресурсів
Малюємо шрифти й локалізуємо всі важливі ігрові ресурси.
Контроль якості
Ми можемо стати вашою внутрішньою командою з контролю якості.
Маркетингові матеріали
Описи крамниць, вебсайти, новини й не лише вони.
Озвучення
Ми співпрацюємо зі студіями звукозапису та акторами озвучення.
Що кажуть наші клієнти
![T. L. Raven](https://unlocteam.com/wp-content/uploads/2020/05/Riven.png)
![Kan Gao](https://unlocteam.com/wp-content/uploads/2020/05/KanGao-e1611820799931.jpg)
![Łukasz Malik](https://unlocteam.com/wp-content/uploads/2020/05/Lucas.jpg)