Ми вже давно примітили, що в локалізованих версіях багатьох ігор-виживастиків гравці мають певні труднощі. Більшість ігор цього жанру вимагають збору ресурсів, пошуку рецептів, виготовлення предметів та побудови осель. І часто різні мови не мають великих спільнот для створення локалізованої Вікі для цих ігор. Як результат, люди часто не можуть знайти в інтернеті підказки про те, де знайти ресурси, як виготовляти предмети тощо.

У кількох попередніх проєктах ми провели експеримент, який видався настільки вдалим, що наразі використовуємо його в більшості подібних ігор. Ми додаємо англійські назви ресурсів і предметів до описів або під назвою.

Гравці можуть легко знайти інформацію про потрібний предмет в інтернеті. Окрім того, такий підхід допомагає гравцям швидше створювати свої вікі, оскільки їм не потрібно узгоджувати й створювати паралелі між адаптованими й оригінальними назвами. Ми все ще експериментуємо з подібним рішенням і пропонуємо розробникам додавати його для всіх мов на етапі розробки.