Strikers Edge

Strikers Edge— середньовічна гра у вибивали зі зброєю, стародавніми воїнами та особливими вміннями.

Підтримувані платформи
Інформація про проєкт
  • Розробник

    Fun Punch Games

  • Видавець

    Dear Villagers

  • Жанри

    Двобій, Інді

  • Вихід гри

    30.05.2018

  • Вихід перекладу

    30.05.2018

  • Кількість слів

    6100

  • Надані послуги

    локалізація

  • Локалізовані мови

    російська, українська

  • Стан проекту

    Офіційний

Приклади локалізації
Враження від UNLOCTEAM

Один з проєктів, який ми дуже хотіли бачити у Steam й тепер нам за це соромно. Не за нашу роботу, а за саму гру. Вона мала неймовірний потенціал та номінації й нагороди. Нам вона нагадувала старезну гру епохи консолей Sega Mega Drive 16-bit під назвою «Weapon Lords».Чудова піксельна графика, продумані механіки гри, хороший сценарій для кампаній з крутими персонажами й багатокористувацький режим. Що ж ще треба? Ну… хороше ставлення до спільноти гравців та перекладачів.

1: Вихід гри. Здвигався безліч разів й увесь шлях зайняв від«Гра готова, вийде в цьому місяці» до «Гру випущено» … 3 роки!!! Але, щиро кажучи, перші два роки ми сподівалися, що гра таки ось-ось вийде.

2: Спілкування. Розробники завалювали спільноту тонами інформації, розпалюючи шанувальників… але не відповідали на звернення. А після виходу гри взагалі замовкли. Наглухо.

3: Багатокористувацький режим. По виходу гри виявилося, що гра не працює у багатокористувацькому режимі через невдалий вибір реалізації, яка базувалася на … країні гравця. Тобто, ви не могли грати з друзями з Франції чи Німеччини, якщо грали з України. Й за два тижні гра втратила усіх шанувальників, які ще лишалися й вірили в диво.

4: Домовленість. Це один із трьох проєктів, де було порушено угоди зі сторони видавця чи розробника. Українську локалізацію взагалі не додали до гри, а російську замінили  Google Translate, оскільки… ми досі не знаємо чому. Така ж доля спіткала інші мови.

Загалом, склалося таке враження, що розробники гру викинули в смітник задовго до виходу.

Якщо ви зацікавлені в наших послугах — будь ласка, скористайтеся цією формою, щоби ми могли звернутися до вас якомога швидше.

Ваше питання чи опис проекту