Space Commander: War and Trade is an ultimate single player space-sim featuring spectacular graphics, intuitive combat and deep mechanics. Various campaigns offer diverse experiences ranging from arcade shooter to sandbox RPG.
Another great game from Polish indie-developers Home Net Games. This time they took us into space and introduce really nice space sim, that reminds us of good old times.
Localizing space sims, you should remember it’s more science fiction at the moment, but, still, it’s based on physics and our current knowledge about the world. It means you should be ready to make additional researches for technological terms or theories about wormholes, space engineering, space itself, etc. All the names of the stars and other astronomical objects should be double-checked. That is why we love to translate and localize sci-fi because we develop ourselves as well with each such game.
And once again, players’ feedbacks on game markets show that here we also succeeded to find the proper balance between localization, translation, and transcreation we talk about here.
For Space Commander: War and Trade we also prepared a voiceover for Russian language. Our actors and sound designers did their best, and we received really great authentic sound for space conversations, pilot exclamations, and more. Just check them.
We really like working with Home Net Games. They exactly know what their players expect, how a good mobile game should be developed, and how to handle localization. We are always at your service, mates.
If you want to learn more about us or get a quote, please fill this short form, and we will contact you ASAP.