Songs of Conquest

Класична покрокова стратегія, де змішалися рольова гра, озброєні сутички та керування володіннями. Створюйте могутні армії, користуйтеся прадавніми чарами та підкоріть віддалені землі, щоби створити імперію, яку оспівуватимуть роками!

Підтримувані платформи
Інформація про проєкт
  • Розробник

    Lavapotion

  • Видавець

    Coffee Stain Publishing

  • Жанри

    Стратегія

  • Вихід гри

    10.05.2022

  • Вихід перекладу

    01.07.2022

  • Кількість слів

    150000

  • Надані послуги

    локалізація, редагування й вичитка, контроль якості

  • Локалізовані мови

    українська

  • Стан проєкту

    Офіційний

Приклади локалізації
Враження від UNLOCTEAM

Як і багато справжніх гравців, ми любимо ігрову епоху покрокових тактичних стратегій на кшталт HOMM3 або Disciples 2. І для нас дійсно честь працювати над цим справжнім спадкоємцем цих величних ігор. На момент завершення цього проєкту існувало не так вже й багато стратегій з офіційною українською локалізацією (більшість від нас:) ). Тому ми плідно працювали, щоби перекласти багато термінів з нуля, підбираючи відповідники, враховуючи мовні традиції та найкращі практики локалізації.

Післямова

Ми продовжуємо підтримку локалізації цієї гри, адже всесвіт Song of Conquest постійно розширюється.

Якщо ви зацікавлені в наших послугах — будь ласка, скористайтеся цією формою, щоби ми могли звернутися до вас якомога швидше.

Ваше питання чи опис проекту