перекладених слів
0 млн
завершених проєкти

Добрий вечір, ми з України!

Багатомовна ігрова локалізація

Ми перекладемо гру будь-якого жанру:

І познайомимо з нею увесь світ.

задоволених клієнтів
постійних клієнтів

Добрий вечір, ми з України!

Багатомовна ігрова локалізація

Ми перекладемо гру будь-якого жанру:

І познайомимо з нею увесь світ.

перекладених слів
0 млн
завершених проєктів
задоволених клієнтів
постійних клієнтів

Хто ми є

Вітаємо! Hello! Chao! Bonjour! Guten Tag! Ahoj! Hola! 안녕! 你好! 

Ми — міжнародна команда з центром в Україні, що складається з досвідчених перекладачів, редакторів, менеджерів і тестувальників, одержимих закоханих в ігрову локалізацію.

Зібравши до купи всі свої навички та знання з різних галузей, ми вкладаємо їх в ігрову локалізацію, щоби надати вам максимальну якість перекладу.

Ми можемо стати не лише вашими партнерами з локалізації, але й друзями.

Хочете дізнатися більше про наші послуги?

Ми надаємо повний спектр послуг, які вимагає сучасна ігрова локалізація.

Локалізація тексту

Увесь текст буде перекладено, локалізовано чи відтворено за принципами транскреації, потім відредаговано і протестовано.

Бажаєте взнати більше про всі ці процеси?

Локалізація ресурсів

Малюємо шрифти й локалізуємо всі важливі ігрові ресурси.

Про що це ми?

Контроль якості

Ми можемо стати вашою внутрішньою командою з контролю якості.

Як нам це вдається?

Маркетингові матеріали

Описи крамниць, вебсайти, новини й не лише вони.

Як ми в цьому допоможемо?

Озвучення

Ми співпрацюємо зі студіями звукозапису та акторами озвучення.

Що це вам дасть?

Що кажуть наші клієнти